繁体
胡莉
到幸运的是,她‘不幸’始终不能摆脱一个人的同情和帮助,那就是比尔。比尔是她们那年级的同学。我完全没有印象。胡莉开初对他也没有好
,因为他太像弗兰克。
一样像炭那样黝黑,一样像熊那样壮实。胡莉看到他就想起弗兰克那
黑
给她造成的苦难,而且,比尔似乎知
弗兰克是这事的罪魁祸首。当时胡莉是唯恐有人知
事情真相。
而且是用最肮脏的语言炫耀他如何用自己的大黑
爆了中国小
的樱桃。下了
。又再把小
给甩了【樱桃,cherry,英语俚语。指
女或
女
】。比尔听了大骂弗兰克是黑杂
,当时就揍了弗兰克一顿。
她怀疑这个比尔一定是从他们黑人群
的
言蜚语中得知了某些情况。她甚至怀疑是弗兰克本人在黑人男生中散布他自己的猎艳史,后来,在他们都有了小比尔之后,老比尔才向胡莉坦白,他的确是从弗兰克那儿亲
听到真相。
比尔的这
世让他成了黑人男生中的异类。对黑人文化中这
男人胡
下
、只生不养、始
终弃的传统恨之
骨。比尔决定要帮助胡莉。他在下课后邀胡莉一起复习。在胡莉下工时到她打工
等待并送她回家。陪胡莉上医院检查,甚至冒充胡莉的‘男朋友’在医院的文件上签字。
非但如此,那男人还继续与她往来,把她勾引得
衷房事,又挑拨女孩与她母亲的关系,直至离家与他同居。此后,她就成了那男人的玩
。他伙同其他黑人狐朋狗友,把比尔母亲
、群
,足足玩
了两年。
她受骗、失
、挣扎、奋斗,最后终于圆了她的
国梦。十年过去,胡莉的噩梦已被时日涤
,已被
满的新生活取代。我为她
兴,自己的负罪
也随之减轻。我希望我所知的全
秘密,随着时日的逝去而淡漠湮灭。
比尔对胡莉的
呵就这样不声不响地继续。在胡莉产后恢复健康,又开始
全日制学生后,比尔依然如是。
胡莉生产时,是他在产床边上握住她的手。在胡莉产后又是他无微不至的照料…他默默地
这一切,没有说一句
慕的话,更没有任何要求。胡莉对这些也一直不领情。
到她大腹便便不能再
,便将她扫地
门。被遗弃后,比尔母亲只好又回到她母亲那里。把比尔生下由祖母抚养。在祖母车祸死后,比尔在单亲母亲
边长大,母
相濡以沫十分艰辛。
她伤的太
,过去的好友没有一个对她有实质
的帮助。华裔同胞更是落井下石的居多。唯有比尔…但比尔是黑人,他有一条同弗兰克一样不负责任的黑
。
前后总共有两年多的时间。到比尔如期毕业时,胡莉因为妊娠耽误必须再过一年才能拿满学分。他们没有时间了,在毕业典礼那天晚上,比尔正式向胡莉求
。
直至化为只在我大脑
层
的些许模糊的印痕…正在这时,胡莉的丈夫来了,我们相互致意之后,小比尔就骑到老比尔的肩上,抱着老爸的
,三人
天喜地地离去。临行,胡莉又转过
来小声对我说:“啊,差
忘了告诉你,小约翰也是黑人。”
【全书完】
这事因为是黑人学生间的斗殴,所以无论是事件的起因还是事后的结果,都鲜为非黑人群
知晓。校方也不过问。比尔如此仇恨弗兰克,是因为他母亲13岁时便被一个25岁的黑人青年诱
。
那时,她甚至还没有月事,第一次时被那人
得死去活来,床单上满是血,躺了三天才复原。这
事儿,
法律,不
小女孩事前同意不同意,都是
。可惜在黑人社区却司空见惯,女方不告警方就不
。
胡莉的故事如果是放在任何一个未婚先
的
国姑娘
上,那就像老掉牙、没人
听的童话。只因为胡莉是中国人,本说书人才讲个故事。
丽的中国女孩儿完全没有准备便被抛
国
文化的大熔炉中。
诚所至,金石为开。比尔
化了胡莉冻结的心。那天晚上,胡莉向比尔敞开了心扉也敞开了
躯。***
个人的同情和帮助,继续上课(当然减轻了课程的难度,只求达到校方规定必须完成的学分),继续打工(她现在仍然
谢老板对她的同情和谅解),直到临产,然后心痛
绝地看着那对夫妇
天喜地地把约翰抱走(不错,那对夫妇给了她很大一笔报偿,她用来付了医疗费用和不能工作的那几个月的生活费)。